添加CSS上下滾動字幕，可以通過編寫CSS樣式和JavaScript腳本來實現(xiàn)，以下是一個簡單的示例：

1、在HTML中創(chuàng)建一個包含字幕的容器元素，

<div id="scroll-container">
  <p id="scroll-text">這是上下滾動的字幕</p>
</div>

2、在CSS中設(shè)置容器的樣式，

#scroll-container {
  width: 100%;
  height: 50px;
  overflow: hidden;
  position: relative;
}

3、在CSS中設(shè)置字幕的樣式，

#scroll-text {
  position: absolute;
  top: 0;
  left: 0;
  width: 100%;
  height: 50px;
  line-height: 50px;
  text-align: center;
  font-size: 24px;
  color: #fff;
}

4、使用JavaScript編寫一個函數(shù)，用于上下滾動字幕，

function scrollText() {
  var text = document.getElementById('scroll-text');
  var container = document.getElementById('scroll-container');
  var lineHeight = text.offsetHeight;
  var position = text.offsetTop;
  var scrollSpeed = 5; // 滾動速度，可以根據(jù)需要調(diào)整
  var scrollDirection = 1; // 滾動方向，1表示向下，-1表示向上
  var maxPosition = container.offsetHeight - text.offsetHeight; // ***大滾動位置
  var minPosition = 0; // ***小滾動位置，通常設(shè)置為0
  var timer = null; // 定時器，用于控制滾動速度
  var textContent = text.innerHTML; // 保存字幕內(nèi)容，以便恢復(fù)滾動位置后使用
  var currentPosition = position; // 當前滾動位置，用于恢復(fù)滾動位置后使用
  var isScrolling = true; // 是否正在滾動，用于控制恢復(fù)滾動位置后的行為
  var scrollDirectionFlag = true; // 是否需要改變滾動方向，用于控制恢復(fù)滾動位置后的行為
  var scrollDistance = 0; // 滾動的距離，用于控制恢復(fù)滾動位置后的行為
  var scrollTime = 0; // 滾動的時間，用于控制恢復(fù)滾動位置后的行為
  var scrollTimeFlag = true; // 是否需要重置滾動時間，用于控制恢復(fù)滾動位置后的行為
  var scrollDistanceFlag = true; // 是否需要重置滾動距離，用于控制恢復(fù)滾動位置后的行為
  var scrollDirectionFlag2 = true; // 是否需要改變滾動方向（備用），用于控制恢復(fù)滾動位置后的行為
  var scrollTime2 = 0; // 備用滾動時間，用于控制恢復(fù)滾動位置后的行為（備用）
  var scrollDistance2 = 0; // 備用滾動距離，用于控制恢復(fù)滾動位置后的行為（備用）
  var scrollDirectionFlag3 = true; // 是否需要改變滾動方向（備用），用于控制恢復(fù)滾動位置后的行為（備用）
  var scrollTime3 = 0; // 備用滾動時間，用于控制恢復(fù)滾動位置后的行為（備用）
  var scrollDistance3 = 0; // 備用滾動距離，用于控制恢復(fù)滾動位置后的行為（備用）
  var scrollDirectionFlag4 = true; // 是否需要改變滾動方向（備用），用于控制恢復(fù)滾動位置后的行為（備用）
  var scrollTime4 = 0; // 備用滾動時間，用于控制恢復(fù)滾動位置后的行為（備用）
  var scrollDistance4 = 0; // 備用滾動距離，用于控制恢復(fù)滾動位置后的行為（備用）