在CSS中，您可以使用transform屬性來向上平移圖片，以下是一個(gè)簡(jiǎn)單的示例：

img {
    transform: translateY(-10px);
}

在這個(gè)示例中，圖片將向上平移10像素。translateY函數(shù)用于在垂直方向上移動(dòng)元素，而參數(shù)-10px則表示向下移動(dòng)10像素，由于您想要向上平移圖片，所以使用負(fù)值來實(shí)現(xiàn)。

如果您想要更***地控制圖片的位置，可以使用position屬性來指定圖片在容器中的位置，您可以將圖片設(shè)置為***定位，并使用top屬性來指定距離頂部的距離：

img {
    position: absolute;
    top: -10px;
}

在這個(gè)示例中，圖片將距離其容器頂部10像素的位置，如果您想要圖片相對(duì)于其原始位置向上平移，可以使用transform-origin屬性來指定變換的基點(diǎn)：

img {
    transform: translateY(-10px);
    transform-origin: top;
}

在這個(gè)示例中，圖片將以其頂部為基點(diǎn)向上平移10像素，這將使圖片看起來像是從下方移動(dòng)到上方，這些示例只是基本的用法，您可以根據(jù)自己的需求進(jìn)行調(diào)整和組合。