CSS中可以使用多種方法在一個框旁添加文字，以下是一個簡單的方法，使用CSS的position屬性來實現(xiàn)：

1、創(chuàng)建一個HTML元素，例如一個div，作為框。

2、在該div元素旁邊添加另一個div元素，用于放置文字。

3、使用CSS的position屬性，將第二個div元素定位在***個div元素的旁邊。

4、可以使用CSS的margin屬性來調(diào)整兩個元素之間的距離。

以下是一個示例代碼：

HTML代碼：

<div class="box"></div>
<div class="text">這是一段文字</div>

CSS代碼：

.box {
  width: 100px;
  height: 100px;
  background-color: #333;
  position: relative;
}
.text {
  position: absolute;
  top: 0;
  left: 110px; /* 假設(shè)這是框的寬度加上一些間距 */
  color: #fff;
}

在這個示例中，.box元素是一個黑色的方塊，.text元素是一段白色的文字，通過調(diào)整left屬性的值，可以改變文字與框之間的距離，這種方法簡單直觀，適用于大多數(shù)情況，如果需要更復(fù)雜的布局，可能需要使用其他CSS技術(shù)，如Flexbox或Grid布局。