在CSS中，可以使用position屬性將圖片插入到文字中間，以下是一個示例：

<div style="position: relative;">
  <p>這是一段文字，中間有一張圖片，圖片位于文字的中間位置。</p>
  <img style="position: absolute; left: 50%; top: 50%; transform: translate(-50%, -50%);" src="path/to/image.jpg" />
</div>

在這個示例中，position: relative;使得div元素成為其內部元素的參考點。position: absolute;將圖片相對于div元素進行定位。left: 50%; top: 50%;將圖片定位到div元素的中心位置。transform: translate(-50%, -50%);則用于微調圖片的位置，以確保其在文字中間居中顯示。

需要注意的是，這種方法僅適用于CSS3支持較好的瀏覽器，對于不支持CSS3的瀏覽器，可能需要使用其他方法來實現(xiàn)圖片在文字中間的插入。