在CSS中，我們可以使用background-image屬性為文本框添加圖片，以下是一個(gè)簡(jiǎn)單的示例：

<div class="image-text-box">
  這是一段文本
</div>

.image-text-box {
  width: 200px;
  height: 100px;
  border: 1px solid #000;
  background-image: url('image.jpg');
  background-repeat: no-repeat;
  background-position: center;
}

在這個(gè)示例中，我們創(chuàng)建了一個(gè)帶有背景圖片的div元素。background-image屬性用于指定背景圖片，url('image.jpg')表示圖片的位置。background-repeat: no-repeat;表示圖片不會(huì)重復(fù)，background-position: center;表示圖片在背景中居中顯示。

你可以根據(jù)需要調(diào)整width、height、border等屬性，以及圖片的URL和重復(fù)方式等背景屬性，來(lái)實(shí)現(xiàn)不同的效果。