在CSS中，我們可以使用偽元素（::after）來(lái)在盒子文字后面添加日期，以下是一個(gè)簡(jiǎn)單的示例：

HTML代碼：

<div class="box">這是一段文字</div>

CSS代碼：

.box {
  position: relative;
}
.box::after {
  content: " 2023-05-18";
  position: absolute;
  right: 0;
  top: 0;
}

在這個(gè)示例中，我們首先在.box元素上設(shè)置了position: relative;，這樣我們就可以使用::after偽元素來(lái)***定位日期字符串，我們使用content: " 2023-05-18";來(lái)添加日期字符串。position: absolute;將日期字符串定位在盒子的右上角，right: 0;和top: 0;確保日期字符串與盒子邊緣緊密貼合。

你可以根據(jù)自己的需求調(diào)整日期字符串的格式和位置，你可以添加更多的樣式來(lái)美化日期字符串，或者調(diào)整right和top的值來(lái)改變?nèi)掌谧址木唧w位置。