在CSS中，我們可以使用background-image屬性來添加背景圖片，并使用opacity屬性來控制圖片的透明度，以下是一個示例代碼：

body {
  background-image: url('your-image-url');
  opacity: 0.5;
}

在上面的代碼中，your-image-url應該替換為你想要添加的背景圖片的實際URL。opacity屬性控制圖片的透明度，其值范圍從0（完全透明）到1（完全不透明），你可以根據(jù)需要調(diào)整這個值。

這種方法會使整個頁面的背景都變?yōu)橥该?，包括所有的?nèi)容和元素，如果你只想讓某個特定元素的背景透明，那么你需要使用更具體的CSS選擇器來定位那個元素。

如果你使用的是CSS3的rgba顏色值來設置背景色，那么你也可以設置背景的透明度。

body {
  background-color: rgba(255, 255, 255, 0.5);
}

上面的代碼會將背景色設置為白色，但透明度為0.5，這樣背景色就會呈現(xiàn)出一種半透明的效果，這種方法同樣適用于其他顏色。