在CSS中，我們可以使用多種方法將文字添加到圖片下和半透明區(qū)域，以下是一些常見的實現(xiàn)方式：

1、圖片下添加文字：

我們可以使用***定位（absolute positioning）將文字放置在圖片下方，我們需要創(chuàng)建一個包含圖片的div，并設(shè)置其position屬性為relative，我們可以創(chuàng)建一個包含文字的div，并設(shè)置其position屬性為absolute，使其能夠相對于包含圖片的div進(jìn)行定位。

<div style="position:relative; width:300px; height:200px; background-image:url('image.jpg'); background-repeat:no-repeat;">
    <div style="position:absolute; bottom:0; left:0; width:100%; height:50px; background-color:rgba(255,255,255,0.5); /* 半透明背景 */">
        <p style="position:relative; top:10px; left:10px; color:black;">這里是圖片下的文字</p>
    </div>
</div>

2、半透明區(qū)域添加文字：

對于半透明區(qū)域，我們可以使用CSS的rgba顏色值來創(chuàng)建一個半透明的背景，并在該背景上添加文字，文字的顏色可以根據(jù)需要選擇，以確保在半透明背景上清晰可見。

<div style="position:relative; width:300px; height:200px; background-image:url('image.jpg'); background-repeat:no-repeat;">
    <div style="position:absolute; top:50px; left:0; width:100%; height:150px; background-color:rgba(255,255,255,0.5); /* 半透明背景 */">
        <p style="position:relative; top:10px; left:10px; color:black;">這里是半透明區(qū)域的文字</p>
    </div>
</div>

在這些示例中，我們使用了CSS的position屬性來定位文字，使其能夠***地出現(xiàn)在所需的位置，我們還使用了rgba顏色值來創(chuàng)建半透明的背景，以增強視覺效果，希望這些示例能夠幫助你實現(xiàn)所需的效果。