在CSS中，你可以使用a標(biāo)簽和text-decoration屬性來在圖片上的文字添加鏈接，以下是一個簡單的示例：

<img src="image.jpg" alt="圖片描述">
<a href="https://html4.cn" style="text-decoration: none;">鏈接文字</a>

在這個示例中，img標(biāo)簽用于插入圖片，a標(biāo)簽用于添加鏈接。text-decoration: none;樣式用于移除鏈接的默認(rèn)樣式（如下劃線），你可以根據(jù)需要調(diào)整這些樣式。

如果你想要在圖片上的文字周圍添加邊框或背景色，可以使用border和background-color屬性：

<a href="https://html4.cn" style="text-decoration: none; border: 1px solid #000; background-color: #fff;">鏈接文字</a>

在這個示例中，鏈接文字周圍添加了1像素寬的黑色邊框和白色背景色，你可以根據(jù)需要調(diào)整這些顏色。

如果你想要在圖片上的文字添加陰影效果，可以使用box-shadow屬性：

<a href="https://html4.cn" style="text-decoration: none; box-shadow: 2px 2px 4px #000;">鏈接文字</a>

在這個示例中，鏈接文字添加了陰影效果，你可以根據(jù)需要調(diào)整陰影的大小和顏色。

這些示例僅適用于CSS樣式，如果你使用的是其他樣式表或框架，可能需要調(diào)整這些示例以適應(yīng)你的需求。